General informations

Organisation :

European Handcycling Federation - Belgium
Didier Simons, Rue de Herstal 57 à B-4680 Oupeye

en coopération avec l'asbl " The Free Wheels ",
Fabian Vanesse, Avenue des fleurs 34 à 4280 Hannut.

Information :

Contact : Didier Simons, Rue de Herstal 57 à B-4680 Oupeye
e-mail : didier.simons@handicap.be
mobile : 00 32 (0)497/30.75.41

Localisation :

La Ville de Hannut est située à (The City of Hannut is near) +/- 40 km de Bruxelles, 30 km de Liège (Lüttich) et de Namur.

Sur la E40, prendre la sortie n° 27 Hannut en venant de Bruxelles ou n° 28 Landen/Hannuit en venant de Liège (Lüttich),
suivre la direction Hannut et les indications WHF/EHC Finale.

PLAN:

Accès Hannut / Access Hannut: cliquez ici / clic here Ville de Hannut  /  Hannut city : cliquez ici / clic here

On the highway E40, take the n° 27 Hannut from Brussels of the n° 28 Landen/Hannuit from Liège-Lüttich,
then follows the next indications WHF/EHC Finale).

Parcours et Heure de départ :

Un parcours d'échauffement sera ouvert à partir de 11.00 à proximité du Marché Couvert dans les rues suivantes : avenue des Hêtres, rue des combattants et rue Joseph Wauters.

Warm-up area will be open from 11.00 near the Marché Couvert, in the following streets: avenue des Hêtres, rue des combattants et rue Joseph Wauters.

Les heures de départ par division seront (start time by division) :
C1/C2 : 11.00, 5 tours (= +/- 58 km)
B : 11.05, 5 tours (= +/- 58 km)
A1/A2 & FA/FB/FC : 11.10, 3 tours (= +/- 36 km)
Course débutant/CP/HPV /race wheelchair : 2 tours (=+/- 25 km)

Détails du parcours :

Départ à partir de 12.00:
Place Gustin, Rue de Landen, Rue des Hêtres, Rue Wauters, Rue de Poucet, Rue Neuve, Rue H. Larock, Rue de la Sucrerie, Rue du Bois, Rue H. Pasleau, Rue Roi Albert, Rue G.Wauthier, Rue du Paradis, Rue de Cras-Avernas, Rue J. Delarge, Rue de l’Europe.
Arrivée : Rue de l’Europe (à parcourir 2 à 5 fois selon les divisions).

The start of the race will be done at 12.00:
Place Gustin, Rue de Landen, Rue des Hêtres, Rue Wauters, Rue de Poucet, Rue Neuve, Rue H. Larock, Rue de la Sucrerie, Rue du Bois, Rue H. Pasleau, Rue Roi Albert, Rue G.Wauthier, Rue du Paradis, Rue de Cras-Avernas, Rue J. Delarge, Rue de l’Europe.
Finish : Rue de l'Europe ( 2 or 5 round depends of division ).

Parcours :

Le parcours sera de +/- 11 km traversant les diverses entités de la commune de Hannut sur un parcours TOTALEMENT asphalté.
Le départ et l'arrivée se dérouleront sur la Grand Place de Hannut située dans le centre de la Ville.

The race will be made by laps of 11 km trough the City of Hannut on a TOTALY macadam coverage.
The start and finish will be held on the Grand Place of Hannut in the center of the city.

Heures de départ par division (start time by division) :

C1/C2 : 12.00, 5 tours (= +/- 58 km).
B : 12.03, 5 tours (= +/- 58 km).
A1/A2 & FA/FB/FC : 12.06, 3 tours (= +/- 36 km).
Course débutant/CP/HPV /race wheelchair : 12.10, 2 tours (=+/- 25 km).

Horaires (Timing) :

08.30 : accueil des athlètes, déjeuner, inscription et distribution des dossard, possibilité d'une reconnaissance du parcours en vélo.
09.00 : installation du matériel pour les chronomètres et de la ligne de départ.
10.00 : Ouverture du stand de massage jusque 17.00 (tenu par l’ABKS – Association Belge des Kinés du Sport).
10.30 : mise en place des signaleurs et du service de sécurité (motos et quads) fermetures partielles des routes.
11.00 : Ouverture du circuit d’échauffement (avenue des Hêtres, rue des combattants, et rue Joseph Wauters).
11h30 : déplacement des athlètes vers la place Gustin Rassemblement avec la présence des autorité communales, discours de bienvenue, mise en place sur la ligne de départ par Blocs.
12.00 : Départ C1/C2 (56 km).
12.03 : Départ B (56 km).
12.06 : Départ A1/A2 + FB/FC (38 km).
12.10 : Départ débutant/ CP (tricycles) & HPV (vélos couchés)(25 km).
+/-14.00 : Fin de la Course réouverture des routes et rassemblement au marché couvert, Pasta party.
16.00 : Cérémonie protocolaires en présence des autorités communales.
17.00 : Farewell party !

Chronométrage (Time keeping) :

Le chronométrage sera fait par transpondeurs (ChronoRace Electronic Timing).
Une caution de 20 € sera demandée à l'inscription.
La photofinish et le speaker se trouveront sur la ligne de départ/arrivée.

Time keeping will be done by transpodors (ChronoRace Electronic Timing).
A caution of 20 € will be ask at the reception of the race pack.
Photofinish and speaker would be situated on the departure/arrival line.

Inscriptions

Date limite d'inscription (Dead Line) :

28/09/2006, toute inscription passée cette date ne sera plus possible pour des raisons d'organisation !

INSCRIPTION par courrier (by post) to Didier Simons, Rue de Herstal 57 à B-4680 Oupeye
ou par (of by) e-mail : Didier SIMONS

Frais d'inscription (Entry Fees) :

25 €, à payer au retrait des dossards au secrétariat de course- piste d'athlétisme- soit le vendredi 29/09/2006 entre 16.00 et 20.00,
soit le samedi 30/09/2006 entre 08.00 et 11.00
ou par banque sur le compte European Handcycing Federation :
Banque de la Poste : 000-1797529-22
IBAN : BE 06 0001 7975 2922
BIC (postbank) : BPOTBEB1

25 €, to pay on the arrival to the race secretary -athletic track- of Friday 29th september from 16.00 to 20.00,
of Saturday 30th september from 08.00 to 11.00
or by bank on the following account European Handcycling Federation - Belgium:
Postbank n° 000-1797529-22
IBAN : BE 06 0001 7975 2922,
BIC (postbank) : BPOTBEB1

Divisions :

Les catégories seront celles utilisées par l'EHC et la WHF.

The divisions are they using by EHC and WHF.

Hommes/Man :

A1 : (C1-C5) équivalent à la catégorie d'athlétisme IPC T51
A2 : (C6-C8) équivalent à la catégorie d'athlétisme IPC T52
B : (D1-D10)
C1 : LONGSEAT (T11-L5, amputés, autres et valides)
C2 : KNIESEAT (double amputés, autres et valides)

Dames/Female :

FA : (C1-C8)
FB : (D1-D10)
FC : (D11-L5, amputés et autres)

Remise des prix (Prize ceremony) :

La cérémonie protocolaire commencera vers 16.00, à l' Athénée Royale et sera suivie de la EHC/WHF Final Party !

The prize ceremony will be held approx. 16.00 at the Royal Athénée and will be follow by the EHC/WHF Final Party !

Résultats (Results) :

Les résultats seront disponibles dès le 31/09/2006 sur le site www.chronorace.be.

The results will be available from the 31/09/2006 on www.chronorace.be.

Facilités (Facilities) :

Parking, douches & vestiaires (Parking, showers & changing rooms) :

Des emplacements de parkings seront réservés pour les coureurs à l' Athénée Royale de Hannut, rue de Tirlemont, où se trouveront également les douches, vestiaires et les toilettes adaptées.

Racers parking area will be at the Royal Athénée, Tirlemont street, where showers, changing rooms and adapted toilets.

Logements/Lodging :

Un logement est proposé à l'Auberge de Jeunesse de Namur à +/- 30 km de Hannut.
Le prix est de 15 euros par nuit, par personnes, petit déjeuner compris.

Official Lodging is proposed at the Youth Hostels from Namur (+/- 30 km from Hannut).
The prize will be on the rate of 15 euros by night, by persons, breakfast incl.

Plus d'informations/ more informations :
Fédération du Tourisme de la Province de Liège
77, bd de la Sauvenière à 4000 Liège
Tél. +32 (0)4 237 95 26
Fax +32 (0)4 237 95 78
ftpl@prov-liege.be

Quelques logements (some lodgings) : cliquez ici / clic here

Remarques (Remarks) :

Sécurité (Security) :

Le port du casque est OBLIGATOIRE, celui-ci devra être de la couleur de l'exacte division du coureur !

Helmet is OBLIGATORY and must be of the right division color !

Navettes aéroport/Airport Shuttle :

Un service de navette sera à votre disposition pour l'arrivée et le départ à partir des aéroports de Bruxelles national (Zaventem) et de Bruxelles-sud (Charleroi).
Une participation de 5 € sera demandée.

A airport shuttle service will be available for arriva land departure from the airport of Brussels national (Zaventem) and Brussels south (Charleroi).
A fee of 5 € will be ask for this service.

Info: Didier SIMONS      E-mail     Tél: 0032 (0) 497 30 75 31
Inscription (Entry form) : cliquez ici / clic here